fait effacer la gelée des bonbons écrasement signifier afrique