scories de charbon ou de scories de cuivre