les effets des tables a secousses